Que mesure-t-on ?